{"id":6815,"date":"2026-07-07T16:47:40","date_gmt":"2026-07-07T16:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelgiotto.com\/?page_id=6815"},"modified":"2026-07-27T15:50:24","modified_gmt":"2026-07-27T15:50:24","slug":"euganeens-velo-cyclotourisme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelgiotto.com\/fr\/euganeens-velo-cyclotourisme\/","title":{"rendered":"Eugan\u00e9ens \u00e0 v\u00e9lo : cyclotourisme entre villages, stations thermales et paysages volcaniques"},"content":{"rendered":"\n

Les Eugan\u00e9ens<\/strong> constituent l’une des destinations les plus appr\u00e9ci\u00e9es des cyclotouristes qui souhaitent partir de Padoue pour d\u00e9couvrir une alternance de plaines, de villages fortifi\u00e9s, de villas historiques, d’abbayes et de paysages vallonn\u00e9s. Depuis l’Hotel Giotto, il est facile de rejoindre l’axe du canal Battaglia puis de poursuivre vers Abano Terme, Montegrotto Terme et la boucle cyclable E2, longue d’environ 63 kilom\u00e8tres. Les voyageurs qui souhaitent raccourcir la distance peuvent \u00e9galement combiner v\u00e9lo et train gr\u00e2ce aux gares de Terme Euganee, Monselice ou Este.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi d\u00e9couvrir les Eugan\u00e9ens \u00e0 v\u00e9lo ?<\/h2>\n\n\n\n

Le territoire des Eugan\u00e9ens<\/strong> se distingue dans la plaine v\u00e9nitienne par une succession de reliefs d’origine volcanique facilement reconnaissables \u00e0 leurs formes coniques. En p\u00e9dalant au pied de ces collines, on traverse des canaux, des vignobles, des oliveraies, des stations thermales, des ch\u00e2teaux et de petits centres historiques install\u00e9s sur les pentes.<\/p>\n\n\n\n

La diversit\u00e9 des Eugan\u00e9ens<\/strong> permet d’organiser des journ\u00e9es tr\u00e8s diff\u00e9rentes. La boucle E2 est essentiellement plate et convient parfaitement au cyclotourisme, tandis que les routes montant vers Teolo, Arqu\u00e0 Petrarca, Castelnuovo ou les hameaux situ\u00e9s en altitude demandent davantage d’entra\u00eenement et une bonne gestion des d\u00e9nivel\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Avant le d\u00e9part, il est important de distinguer la boucle de plaine des sentiers situ\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur du Parc r\u00e9gional. Toutes les pistes foresti\u00e8res ou les chemins de randonn\u00e9e ne sont pas accessibles aux v\u00e9los et certains ne peuvent \u00eatre parcourus que sur des itin\u00e9raires autoris\u00e9s. Le Parc r\u00e9gional publie r\u00e9guli\u00e8rement des cartes, des fiches pratiques et des informations sur l’\u00e9tat des parcours.<\/p>\n\n\n\n

La boucle cyclable E2<\/h2>\n\n\n\n

La boucle cyclable des Eugan\u00e9ens<\/strong>, identifi\u00e9e sous le nom d’E2, mesure environ 63 kilom\u00e8tres. Le parcours suit principalement le pied des collines en empruntant des pistes cyclables asphalt\u00e9es, des routes secondaires, des digues et quelques courtes sections sur chemins stabilis\u00e9s. \u00c0 proximit\u00e9 des centres historiques, certains passages se font sur la voirie ordinaire.<\/p>\n\n\n\n

Le circuit officiel peut \u00eatre commenc\u00e9 depuis plusieurs localit\u00e9s. Montegrotto Terme, Battaglia Terme, Monselice, Este, Lozzo Atestino, Vo’ et Teolo permettent de diviser la boucle en plusieurs \u00e9tapes ou de choisir uniquement une partie de l’itin\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n

Effectuer la boucle compl\u00e8te demande g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs heures auxquelles il faut ajouter les pauses, les visites et la liaison depuis Padoue. La dur\u00e9e varie selon la vitesse, le vent, le rev\u00eatement, la temp\u00e9rature et le nombre d’arr\u00eats pr\u00e9vus pendant la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

De Padoue au canal Battaglia<\/h2>\n\n\n\n

Pour rejoindre les Eugan\u00e9ens<\/strong> depuis l’Hotel Giotto, il suffit de p\u00e9daler vers Prato della Valle puis de continuer en direction de Bassanello. C’est \u00e0 cet endroit que commence l’itin\u00e9raire longeant le canal Battaglia, une solution agr\u00e9able pour quitter Padoue en \u00e9vitant les axes routiers les plus fr\u00e9quent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Selon Turismo Padova, apr\u00e8s environ cinq kilom\u00e8tres depuis Bassanello, on atteint la Villa Molin, chef-d’\u0153uvre con\u00e7u \u00e0 la fin du XVI\u1d49 si\u00e8cle par Vincenzo Scamozzi. En poursuivant le long du canal, on arrive ensuite \u00e0 Battaglia Terme, o\u00f9 se trouvent le Castello del Catajo et le Mus\u00e9e de la Navigation Fluviale.<\/p>\n\n\n\n

Le raccordement entre Padoue et la boucle E2 augmente sensiblement la longueur totale de la sortie. Les cyclotouristes souhaitant effectuer tout le parcours dans la m\u00eame journ\u00e9e choisissent souvent d’utiliser le train pour l’aller ou pour le retour afin de limiter les kilom\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n

Villa Molin et l’ancienne voie navigable<\/h2>\n\n\n\n

Le canal Battaglia accompagne les premiers kilom\u00e8tres vers les Eugan\u00e9ens<\/strong>. Pendant plusieurs si\u00e8cles, cette voie d’eau relia Padoue au sud de la province et permit le transport des produits agricoles, de la trachyte extraite des collines ainsi que de nombreuses marchandises.<\/p>\n\n\n\n

Villa Molin se situe pr\u00e8s de la confluence entre le Bacchiglione et le canal. Son implantation rappelle l’importance des voies fluviales pour les d\u00e9placements des familles nobles et pour l’\u00e9conomie des villas v\u00e9nitiennes.<\/p>\n\n\n\n

La visite des int\u00e9rieurs d\u00e9pend du calendrier des ouvertures et des \u00e9v\u00e9nements. M\u00eame lorsque la villa est ferm\u00e9e, son architecture constitue un rep\u00e8re embl\u00e9matique tout au long de l’itin\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n

Battaglia Terme et le Castello del Catajo<\/h2>\n\n\n\n

Battaglia Terme repr\u00e9sente l’une des \u00e9tapes les plus int\u00e9ressantes pour acc\u00e9der aux Eugan\u00e9ens<\/strong>. Le village s’est d\u00e9velopp\u00e9 autour des canaux et des \u00e9cluses qui t\u00e9moignent encore aujourd’hui de l’importance historique de la navigation int\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

Le Castello del Catajo domine la route reliant Battaglia Terme \u00e0 Monselice. Construit \u00e0 partir du XVI\u1d49 si\u00e8cle par la famille Obizzi, il combine les caract\u00e9ristiques d’une r\u00e9sidence noble, d’une forteresse et d’un palais monumental. La visite n\u00e9cessite un peu de temps et m\u00e9rite d’\u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans l’organisation de la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelques minutes se trouve \u00e9galement le Mus\u00e9e de la Navigation Fluviale, consacr\u00e9 aux bateliers, aux burci<\/em> et \u00e0 l’histoire du transport sur les canaux. Les horaires d’ouverture doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s avant le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

Monselice, la Rocca et le Sanctuaire des Sept \u00c9glises<\/h2>\n\n\n\n

Sur le versant m\u00e9ridional des Eugan\u00e9ens<\/strong>, la boucle traverse Monselice, domin\u00e9e par la colline de la Rocca. La partie basse du village est facilement accessible \u00e0 v\u00e9lo, tandis que la mont\u00e9e vers le Sanctuaire des Sept \u00c9glises pr\u00e9sente des pav\u00e9s et des pentes qui rendent souvent pr\u00e9f\u00e9rable de poursuivre la visite \u00e0 pied.<\/p>\n\n\n\n

Le parcours de d\u00e9votion conduit jusqu’\u00e0 la Villa Duodo et comprend six chapelles inspir\u00e9es des basiliques de Rome avant d’atteindre l’\u00e9glise San Giorgio. Depuis le sommet, la vue s’ouvre largement sur la plaine v\u00e9nitienne.<\/p>\n\n\n\n

Monselice dispose \u00e9galement d’une gare permettant d’organiser un retour en train. Avant le voyage, il convient toutefois de v\u00e9rifier que le train choisi accepte le transport des bicyclettes.<\/p>\n\n\n\n

Este et le versant occidental<\/h2>\n\n\n\n

Este constitue l’une des principales \u00e9tapes culturelles des Eugan\u00e9ens<\/strong>. La ville conserve son ch\u00e2teau des Carrare, un vaste jardin public et le Mus\u00e9e National Atestino, r\u00e9f\u00e9rence pour d\u00e9couvrir la civilisation des anciens V\u00e9n\u00e8tes et l’histoire arch\u00e9ologique de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Este peut servir de point de d\u00e9part, d’arriv\u00e9e ou de longue pause. Sa gare permet \u00e9galement de raccourcir le parcours selon le service ferroviaire disponible.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’ouest, le paysage devient plus rural avec de longues lignes de cultures, des foss\u00e9s, des vignobles et les silhouettes volcaniques des collines qui accompagnent les derniers kilom\u00e8tres vers Lozzo Atestino et Vo’.<\/p>\n\n\n\n

Lozzo Atestino, Vo’ et les vignobles<\/h2>\n\n\n\n

La partie nord-ouest des Eugan\u00e9ens<\/strong> traverse un territoire agricole r\u00e9put\u00e9 pour ses vignobles et ses productions locales. Vo’ Vecchio conserve le plan d’un ancien centre administratif de la R\u00e9publique de Venise et constitue une halte int\u00e9ressante pour d\u00e9couvrir un visage plus authentique des collines.<\/p>\n\n\n\n

Cette r\u00e9gion est \u00e9galement connue pour le Fior d’Arancio Colli Euganei DOCG, \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir du c\u00e9page Moscato Giallo. Si vous pr\u00e9voyez une d\u00e9gustation, il est indispensable de respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re avant de reprendre le v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n

En \u00e9t\u00e9, les secteurs les plus ouverts peuvent \u00eatre fortement expos\u00e9s au soleil. Il est recommand\u00e9 d’emporter suffisamment d’eau et de rep\u00e9rer les points de ravitaillement avant le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

L’abbaye de Praglia et le versant nord<\/h2>\n\n\n\n

Le versant nord des Eugan\u00e9ens<\/strong> permet de rejoindre l’abbaye de Praglia, un monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin fond\u00e9 au Moyen \u00c2ge puis largement reconstruit entre les XVe et XVIe si\u00e8cles. L’abbaye est \u00e9galement r\u00e9put\u00e9e pour son atelier de restauration de manuscrits anciens.<\/p>\n\n\n\n

Cette visite n\u00e9cessite de quitter momentan\u00e9ment la boucle E2 et d’emprunter les routes locales. Les visites guid\u00e9es, les c\u00e9l\u00e9brations religieuses et l’acc\u00e8s aux b\u00e2timents suivent des horaires pr\u00e9cis qu’il convient de consulter avant le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

Depuis Praglia, il est possible de poursuivre vers Teolo ou de revenir en direction d’Abano Terme et de Montegrotto Terme. Les variantes situ\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur des collines pr\u00e9sentent davantage de d\u00e9nivel\u00e9 que la boucle principale.<\/p>\n\n\n\n

Arqu\u00e0 Petrarca : une variante au c\u0153ur des collines<\/h2>\n\n\n\n

Arqu\u00e0 Petrarca est l’un des villages les plus c\u00e9l\u00e8bres des Eugan\u00e9ens<\/strong>, mais il ne se situe pas directement sur le trac\u00e9 plat de la boucle E2. Pour rejoindre le village, il faut emprunter une mont\u00e9e plus soutenue qui demande davantage d’effort.<\/p>\n\n\n\n

Le centre historique conserve la maison o\u00f9 Francesco Petrarca passa les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie ainsi que son tombeau, situ\u00e9 devant l’\u00e9glise Santa Maria Assunta. Les ruelles pav\u00e9es invitent \u00e0 laisser le v\u00e9lo dans un endroit autoris\u00e9 avant de poursuivre la visite \u00e0 pied.<\/p>\n\n\n\n

Notre guide consacr\u00e9 \u00e0 l’itin\u00e9raire Padoue\u2013Arqu\u00e0 Petrarca \u00e0 v\u00e9lo<\/a> pr\u00e9sente en d\u00e9tail le parcours, les mont\u00e9es, les distances et les principaux points d’int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

Quel v\u00e9lo choisir ?<\/h2>\n\n\n\n

Pour parcourir la boucle des Eugan\u00e9ens<\/strong>, un v\u00e9lo de randonn\u00e9e, un gravel, un v\u00e9lo de ville bien \u00e9quip\u00e9 ou un v\u00e9lo \u00e9lectrique sont parfaitement adapt\u00e9s. Un v\u00e9lo de route peut \u00e9galement convenir, mais il demande davantage d’attention sur les rares sections non goudronn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le VTT est recommand\u00e9 uniquement pour les variantes autoris\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du Parc r\u00e9gional. Celui-ci propose notamment un itin\u00e9raire sp\u00e9cifique destin\u00e9 au mountain bike, compos\u00e9 de pistes, de chemins et de passages plus techniques.<\/p>\n\n\n\n

Il est important de ne pas emprunter automatiquement tous les sentiers de randonn\u00e9e. Avant de quitter les routes principales, il faut toujours v\u00e9rifier les autorisations, les \u00e9ventuelles restrictions temporaires et les r\u00e8glements du Parc.<\/p>\n\n\n\n

Quelle est la meilleure p\u00e9riode ?<\/h2>\n\n\n\n

Le printemps et l’automne sont g\u00e9n\u00e9ralement les saisons id\u00e9ales pour d\u00e9couvrir les Eugan\u00e9ens<\/strong>. Les temp\u00e9ratures sont agr\u00e9ables et les paysages changent au rythme des floraisons, des vendanges et des couleurs automnales.<\/p>\n\n\n\n

En \u00e9t\u00e9, il est pr\u00e9f\u00e9rable de partir t\u00f4t le matin afin d’\u00e9viter les fortes chaleurs. En hiver, les journ\u00e9es plus courtes rendent indispensables un bon \u00e9clairage et une organisation plus prudente.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s de fortes pluies, certains chemins peuvent devenir boueux ou \u00eatre temporairement ferm\u00e9s. Avant d’emprunter les variantes internes, il est conseill\u00e9 de consulter les informations publi\u00e9es par le Parc r\u00e9gional.<\/p>\n\n\n\n

Revenir en train<\/h2>\n\n\n\n

Le train constitue une excellente solution pour visiter les Eugan\u00e9ens<\/strong> sans devoir parcourir l’int\u00e9gralit\u00e9 de la liaison avec Padoue. Les gares les plus pratiques sont Terme Euganee-Abano-Montegrotto, Monselice et Este.<\/p>\n\n\n\n

Les trains r\u00e9gionaux de Trenitalia autorisent le transport des v\u00e9los sur les services pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, sous r\u00e9serve des places disponibles et du billet correspondant. Il est recommand\u00e9 de v\u00e9rifier les conditions avant le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

Les v\u00e9los pliants, correctement ferm\u00e9s, peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre transport\u00e9s gratuitement dans les limites fix\u00e9es par Trenitalia.<\/p>\n\n\n\n

Depuis l’Hotel Giotto<\/h2>\n\n\n\n

Depuis l’Hotel Giotto, il suffit de rejoindre Prato della Valle puis Bassanello pour acc\u00e9der rapidement au canal Battaglia. Les voyageurs pr\u00e9f\u00e9rant commencer directement pr\u00e8s des collines peuvent rejoindre la gare de Padoue et prendre un train r\u00e9gional jusqu’\u00e0 Terme Euganee, Monselice ou Este.<\/p>\n\n\n\n

Les automobilistes voyageant avec des v\u00e9los peuvent demander une place dans le parking priv\u00e9 payant de l’h\u00f4tel, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9quipement conseill\u00e9<\/h2>\n\n\n\n